Courtney Lee的双面人生

Courtney Lee的双面人生

你是否曾感觉到自己的身体里隐藏着另外一个你?无论更好或是更坏,开心或是悲伤,另一个你总会以各种各样的形式呈现在众人面前。说到Courtney Lee,我们至少可以在篮球场上看到另一个他。

好吧,谁才是真正的Courtney Lee?

说实话,这是一个我们在生活中经常问他人的一个问题。每个人的性格都是多面的,只不过有些性格会比其他性格更强势一些。以个人经验来说,工作中的你肯定与家庭中的你不同,也与朋友圈里的你不同,与父母家中的你不同。拥有不同的身份是人生必有的体验,当你进入一个场合,你会转换成最相符的身份,然后在离开这个场合时,将这个身份抛之脑后。很少有人只有一面,即便有,那也是极其罕见的。我们总是各种经历的总和。就像摆放成列的芭比娃娃和肯娃娃一样,每个人都有不同的技能包和不同的角色,而这些才真正定义了我们是谁。

NBA球员当然也不例外,他们是芸芸众生,也是比赛球员。例如,我们会有“策应轴”Marc Gasol,“防守闸”Marc Gasol,“得分者”Marc Gasol和“终结者”Marc Gasol。Marc在对阵波特兰的第五场中把这些面全都展现出来了(26分,14个篮板,3个助攻和2个火锅)。不同的比赛需要“大西班牙人”贡献不同的方面,当他被需要的时候,有时他会顺利完成任务,有时则不会,这就是体育最棒的地方。人们总是看到聚光灯和舞台,然后忘记运动员和你我一样也是人类,在球赛中会有高潮和低谷,就像你我在办公室中也会经历这些一样。

这就是为什幺Courtney Lee变得如此有趣。孟菲斯灰熊队需要他展现出“犀利射手”的一面,以保证球队的进攻能够有效运转,而这一面往往是最难以持续的。关于Lee在对阵拓荒者队这一系列赛中的价值,我们可以稍加探讨。他在这个系列赛中的投篮分布图令人印象深刻。

Courtney Lee的双面人生

[译者注1]LA=LEAGUE AVERAGE,联盟平均值;DST=SHOT DISTRIBUTION,投篮分布

对于处于挣扎中的灰熊队前场来说,真是不错的表现。他在第五场帮助灰熊队终结对手的比赛中表现优异,12投8中,儘管他没有投中一个三分球,但他对篮筐的攻击力让波特兰为只关注他中远投付出了代价。

这只是小样本演绎下的一种结果,对吧?在更长时间段的比赛中,Courtney Lee绝不会投的这幺準了。不过,实际上,在2014-2015赛季最初的14场比赛中,Lee的投篮似乎也是这样的…

Courtney Lee的双面人生

看那些绿色的有效投篮区域很多都与我们之前所说的一样,这种情况在三分线外尤其突出。

所以,我们可以清楚地看到Courtney Lee作为外线得分手的一面了,对吗?似乎不是这样。在每个Courtney成为有效率得分手的时间段中间,似乎都会出现这样一个时间段,以下是他从2月8日到3月11日的投篮分布图,看起来Lee有点挣扎。

Courtney Lee的双面人生

对于一个从Courtney抵达孟菲斯或是一个从他进入联盟就追随他的人来说,这可不稀奇。像这样一个把“易变”这个词演绎到极致的人来说,他还是有些问题的。来看看他在2014-2015赛季的月度投篮表现

Courtney Lee的双面人生

开局残暴,继而衰落,然后在进入季后赛时又回到高位。

Lee的进攻和防守效率值简直把他的“双重人格”演绎地更加淋漓尽致…

Courtney Lee的双面人生

[译者注2]OffRTG:进攻效率,每百回合得分数;DefRTG: 防守效率,每百回合失分数。

Courtney的表格和数值说明了他并不是一个深谙自己作为运动员应该展现哪一面的人。他在篮球场上过着一种双面人生,他在“不自信的投手”和“犀利的空位投篮手”之间来回摇摆,这不仅发生在孟菲斯,也贯穿了他整个NBA生涯。通过这些分段时间来看(季后赛,十月和十一月表现很好,2月8日到3月11日表现很差),是什幺让Courtney在竞技水平上如此不稳定?

跳投:比赛的基础

Courtney Lee的双面人生

可能Courtney兵器库(从三分线外移动到三分线内投射)里最大的武器是跳投,跳投是一种能将防守者引入错误方向的武器。如果他们严防死守跳投,Lee可以迅速做出假动作,甩开他们,攻击篮筐,与篮筐来一次简单亲密的接触。所以毫无疑问,当Lee能投中更多的急停跳投时,他的十尺之内命中率会表现地更好。

Courtney Lee的双面人生

有天赋的得分手无论防守者做什幺都能将他们引入歧途。如果他们回防内线,Lee有能力摆好炮台,跳起投篮,完美释放。他的好多投篮都源于这种技术,这种技术的完成需要肌肉记忆。本赛季第一场面对明尼苏达比赛中的这次掩护投篮展现了这些。

Courtney Lee的双面人生

[译者注3]调整準星,摆好炮台。

Lee调整好脚步,準备完成这次三分的机会。

在另外一个例子中,这是对阵波特兰拓荒者队系列赛的第二场,Lee找到位置,接到了Zach Randolph的传球。

Courtney Lee的双面人生

[译者注4]调整肩膀,稳住脚步。

Lee调整路径,去接近C.J. McCollum,起跳时有点失去节奏,但仍稳稳控制着脚步。

Courtney Lee的双面人生

[译者注5]在起跳的最高点投篮,能够清楚地看清篮筐。

Lee的这一套流程是他跳投肌肉记忆形成的关键。你能感觉到他的流程是从脚开始,到跳起,再到在最高点投出。当Lee感觉来了的时候,这几乎就是一项艺术。

当Courtney挣扎于这些投篮时,他正受到手/腕痠痛的困扰,正在处理这些技巧中的一些问题,不断磨砺的赛季带来了伤痛。当像你的手或腕这样关键的部位受到了伤病的困扰,这当然会影响到你保持日常节奏的能力。并且,Courtney很容易停下来或是让这些投丢的球变成常态,他不愿意主动解决问题。当他进攻的关键点出现挣扎的迹象,他会退缩,变得被动,这样的情况在他的队友需要他得分时更加明显。

无论是急停跳投还是接球跳投,只要当Lee的跳投能够命中时,他会变得更积极努力。当他投不中时呢?Courtney Lee的缺点会凸显,孟菲斯要因此而付出代价。

防守上也是这样

有时候,当一个进攻为主的球员在进攻端挣扎时,他的防守也会受到影响。通过研究,我们发现,Courtney Lee就是这样。

以下是他季后赛四场中的防守数据(在週三的第五场前)

Courtney Lee的双面人生

以下是10月和11月的数据…

Courtney Lee的双面人生

在季后赛中(小样本模型),他简直是个防守机器,强势干扰了对方的投篮。而在赛季早期的数据中,我们有更多的样本,发现更多的问题(尤其是在防守三分球上),但Courtney在防守端仍有影响。

然后是2月和3月的数据…

Courtney Lee的双面人生

问题可严重了。伤病可能要承担一些责任,这可是经过了一个NBA赛季的蹂躏。但同时,所有人都在经历这一情况,Courtney无法很好地限制三分球,并且无法限制运球突破,这些事很麻烦的。儘管球队的防守状况能为这些挣扎提供辩解,比如说健康情况,但这些个人数据展现了他在限制对位球员或是协防后回撤上的问题。这就是Lee先生的双面人生,在他的世界,如果要下雨,定要瓢泼。

Lee的防守效率值从未好于104,所以他从未被贴上过防守大闸的标籤。儘管他偶尔会展现出这样的能力。好的时候,Courtney能够让James Harden降速,能够让J.J. Redick失去远投时机。坏的时候呢?各种类型的侧翼和后卫都能让他焦头烂额,他很难保持横移速度,或是跟上掩护。

成功会继续孕育成功,而挣扎只能继续挣扎。

_________________________________________________________________

所以,谁才是真正的Courtney Lee?

他是能在防守端有所贡献,同时又能在进攻端成为X因素的人吗?他是那种会因某区域手冷而转移阵地的最易变的射手吗?让Lee持续扮演这些角色对他来说是不是太难了?

是的,以上的回答都是。

要想更进一步,孟菲斯必须搞清楚Lee到底是怎样的,必须让这个NBA中有着双面人生的球员发挥出最大的作用。当好的Courtney出现时,他必须要有舞台,从比赛开始就要让他处在能够成功的位置上,让对手为如何防守孟菲斯而挠头。当Lee火热的时候,灰熊队的进攻会变得更有效,更危险。

谁才是真正的Courtney Lee?以上说的都是。

不过,当Courtney不能保持火热状态的时候呢?他必须让自己充满信心。攻击篮筐,走上罚球线,防守次要的侧翼球员,进入比赛的节奏。没人期待Lee能够保持住他在对阵拓荒者队时令人炫目的投篮节奏,而且没有人要求他这样做。事实很简单,如果孟菲斯想在与金州勇士队的系列赛中倖存下来,这种双面人生可是不能存在的,无论队中有没有Mike Conley。是时候丢掉“不自信的投手”的一面了,至少这个季后赛要这样,如果孟菲斯还想争夺总冠军的话。

我们只是把不同的Courtney Lee的碎片拼接了起来。那些成就Courtney Lee的东西、那个拥有双面人生的篮球运动员、那些时好时坏的状态,以及他保持爆发力和稳定性的能力,在过去的季后赛中曾经至关重要,并也将在未来灰熊的西区準决赛甚至更远的系列赛中起到关键的作用。


相关文章